Wayne Enterprises řídí Indian Hill, ale kdo řídí Wayne Enterprises?
"Vejn korporacija" vodi "Indijan Hil", ali ko vodi "Vejn korporaciju"?
Já vím, ale kdo dal příkaz?
Znam, ali tko je dao odobrenje?
Promiň, ale kdo se nedokázal prosadit na čínském trhu mobilů?
A ko jedini nije uspeo da uðe na kinesko tržište mobilnih telefona?
Nejprve ale, kdo z vás mi řekne, kolik známe kleteb, které se nepromíjejí?
No prvo, tko zna koliko ima neoprostivih kletvi?
Ale kdo jste, že soudíte, co je pro nás nejlepší?
Ко си ти да судиш шта је за нас најбоље?
Omlouvám se, pane, ale... Kdo jste?
Izvinjavam se gospodine, ali ko ste Vi?
Ale kdo jsem, abych zpochybňoval všemocného otce.
Ali, ko sam ja da osporim veliku silu
Je mi to líto, Storm Shadowe, ale kdo získal nejvíce tím, že jsi byl obviněn z toho činu?
Извини, Сторм Шедоу, али ко би највише профитирао тиме што ти је сместио овај злочин?
Ale kdo ví, jaký typ člověka si ho vezme?
Ali ko zna kakva æe ga osoba uzeti?
Vím, není úplně obvyklý, ale kdo by měl rád tuctovost?
Znam da nije uobièajen, ali... ko još voli uobièajeno?
Sestra přísahala, že to byl starší muž, ale kdo jiný by vzal mé dítě?
Bolničarka se kune da je bio stariji, ali tko bi je drugi uzeo?
Promiň, ale kdo si na grilování oblíkne něco takovýho?
Izvini, ali ko se ovako oblaèi za roštilj?
Ford s Bernardem chtějí čím dál lidštější výtvory, ale kdo se je o to prosí?
Ford i Bernard sve èine stvarnijim. Hoæe li to iko?
V případě genu FOXP2 u neandertálců víme, že možná disponovali jemnou motorickou kontrolou úst -- ale kdo ví?
Ono što znamo o tom FOXP2 i Neandertalcima je da su oni možda imali finu motoriku u ustima -- ko zna.
Mimochodem, Dalajláma je jeden z těch, kteří krásně zestárli, ale kdo by chtěl být vegetarián a žít v celibátu.
Uzgred, Dalaj Lama je neko ko je prelepo ostario, ali ko želi da bude vegetarijanac i u celibatu?
někdo ve vašem životě, koho jste měli opravdu rádi, ale kdo už s vámi není.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
Protože odpověď na tuto otázku nám říká nejen to, proč vidíme to, co vidíme, ale kdo jsme jakožto jednotlivci a kdo jsme jakožto společnost.
Zato što nam odgovor na ovo pitanje govori ne samo zašto vidimo to što vidimo, već ko smo mi kao individue, i ko smo mi kao društvo.
Řekl jemu Absolon: Hle, tvá pře výborná jest a pravá, ale kdo by tě vyslyšel, není žádného u krále.
Tada bi mu rekao Avesalom: Vidiš, tvoja je stvar dobra i pravedna, ali te nema ko saslušati kod cara.
Ale kdo jest, ješto by znal přísnost hněvu tvého, a ostýchal se zůřivosti tvé?
Ko zna silu gneva Tvog i Tvoju jarost, da bi Te se kao što treba bojao?
Ale kdo jest tak moudrý, aby toho šetřil, a vyrozumíval mnohému milosrdenství Hospodinovu?
Ko je mudar, neka zapamti ovo, i neka poznaju milosti Gospodnje.
Cesta blázna přímá se zdá jemu, ale kdo poslouchá rady, moudrý jest.
Bezumniku se čini prav put njegov; ali ko sluša savet, mudar je.
Kdo chodí s moudrými, bude moudrý; ale kdo tovaryší s blázny, setřín bude.
Ko hodi s mudrima postaje mudar, a ko se drži s bezumnicima postaje gori.
Kdo přikrývá přestoupení, hledá lásky; ale kdo obnovuje věc, rozlučuje přátely.
Ko pokriva prestup, traži ljubav; a ko ponavlja stvar, rastavlja glavne prijatelje.
Ukrutnátě věc hněv a prudká prchlivost, ale kdo ostojí před závistí?
Jarost je nemilostiva, i gnev je plah; ali ko će odoleti zavisti?
Vysokomyslný vzbuzuje svár, ale kdo doufá v Hospodina, hojnost míti bude.
Oholi zameće svadju; a ko se uzda u Gospoda, izobilovaće.
Strašlivý člověk klade sobě osídlo, ale kdo doufá v Hospodina, bývá povýšen.
Strašljiv čovek meće sebi zamku; a ko se u Gospoda uzda, biće u visokom zaklonu.
Amen pravím vám, mezi syny ženskými nepovstal větší nad Jana Křtitele; ale kdo jest menší v království nebeském, jestiť větší nežli on.
Zaista vam kažem: Ni jedan izmedju rodjenih od žena nije izišao veći od Jovana Krstitelja; a najmanji u carstvu nebeskom veći je od njega.
Ale kdo z vás větší jest, budeť služebníkem vaším.
A najveći izmedju vas da vam bude sluga.
Běda vám, vůdcové slepí, kteříž říkáte: Přisáhl-li by kdo skrze chrám, to nic není; ale kdo by přisáhl skrze zlato chrámové, povinenť jest přísaze dosti činiti.
Teško vama vodje slepe koji govorite: Ako se ko kune crkvom ništa je; a ako se ko kune zlatom crkvenim kriv je.
A přisáhl-li by kdo skrze oltář, nic není; ale kdo by přisáhl skrze ten dar, kterýž jest na něm, povinen jest.
I ako se ko kune oltarom ništa je to, a koji se kune darom koji je na njemu kriv je
Ale kdo by se rouhal proti Duchu svatému, nemá odpuštění na věky, ale hoden jest věčného odsouzení.
A koji pohuli na Duha Svetog nema oproštenja vavek, nego je kriv večnom sudu.
Víme pak, že Bůh hříšníků neslyší, ale kdo by byl ctitel Boží a vůli jeho činil by, toho slyší.
A znamo da Bog ne sluša grešnika; nego ako ko poštuje Boga i volju Njegovu tvori, onog sluša.
Ale kdo se oženil, pečuje o věci tohoto světa, kterak by se líbil ženě.
A koji je oženjen brine se za svetsko, kako će ugoditi ženi. Drugo je žena, a drugo je devojka.
A tak i ten, kdož vdává pannu svou, dobře činí, ale kdo nevdává, lépe činí.
Tako i onaj koji udaje svoju devojku dobro čini; ali koji ne udaje bolje čini.
Ale kdo se chlubí, v Pánu se chlub.
A koji se hvali, Gospodom neka se hvali.
1.9193558692932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Vejn korporacija" vodi "Indijan Hil", ali ko vodi "Vejn korporaciju"? 